如遇到章节错误,请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,稍后尝试刷新。
第113章 暮色之下
晚上十点,带着一股寒意,刘栋回到家中。
轻轻的打开房门,只见里面灯火通明。有人在等待,再多的寒意也都会化为暖流。
刘栋站在门口,朝着屋内望去,就看到李潇盘腿坐在客厅的沙发上,前面是一个可移动的小书桌,上面放着一台电脑和一杯咖啡。小书桌的旁边桌子上,摆放着一盘水果,里面有苹果、草莓和橘子等。
她聚精会神的看着电脑,非常的专注,以至于开门的声音都没有使她有任何反应。刘栋站在门口,朝她望去,就见她时而眉头微蹙,时而又舒展开来,静静的看了一会,觉得她实在是有些可爱。
他嘴角上扬,心情变得轻松。
但这个时候,他没有贸然过去打扰,而是动作轻柔的脱了外大衣,挂在门口的衣服钩上,然后拉出换鞋的座椅,更换成自己的拖鞋。接着,他背着书包,蹑手蹑脚的走进自己的卧室,在里面,先是把背包里面的东西都拿了出来,将明天不用的在书桌上摆放整齐,明天要用的就重新放回背包。接着更换了睡衣、睡裤这种居家服饰,才端着一个空杯子,从卧室走了出来。
他放慢脚步在房间内走着,走到餐厅,冲了杯速溶咖啡,然后加了点和牛奶,搅拌了下。随着咖啡气味的飘荡,终于引起了李潇的注意。
只见李潇抬起头,开始时眼光还有些迷离,似乎没有从思考中脱离,循着咖啡的味道飘来的方向扭头看去,然后看到了杯子,再一抬头就看到了刘栋。
“咦,”李潇一下子就清醒了过来,嘴角弯起,笑道,“你回来了。”
“我洗了水果,你过来吃呀。”
刘栋端着咖啡走了过去,径自坐到了她的旁边,看她没有拒绝,心里感到一阵欣喜。
拿起一个草莓,吃进嘴里,酸酸甜甜的味道,就如同他此刻的心情。
“我看了你做出的修改,这里,还有这里,这里,我有些没明白,英语的惯用表达,我记得不是这样,但是,查了下资料,看着又有些是这样表达的,那应该是对的。你和我说一下你为什么这么改吧.”
看刘栋坐下,李潇迫不及待的问道。
她之前是知道的,刘栋在大四之前的时候,参加过学校的双学位课程——英语,而且提前完成了并且考了证。也就是说,本科毕业的时候,刘栋会收获英语的本科学位证书。所以,对于英语表达的修改,她心里有所疑问的情况下,还是希望能够知道原因,她充满了求知欲。
刘栋笑了笑,语气温柔的说道,“是这样的,我看编辑和杂志比较倾向于美式英语,之前是英式英语的惯用表达,所以这里我稍微做了调整这里的话,之前略微有点中式英语的意味的,所以修改了一下.这里的话,专业英语的表达应该后缀是xxx,它和原来的那个词语有时候是互用的,但是这个时候用它更合适.”
一番解释下来,李潇突然双手紧握,放在胸前,做出了一个崇拜的表情,略显浮夸的说道,“你好厉害呀!”
听到这里,在看到姿势,刘栋突然有些不好意思起来,一时没有反应过来。
接着,就听到李潇的表情突然变了一下,语气有些嗲的说道,“以后我写sci的时候,你要帮我进行一下英语的润色,好不好呀?房东哥哥”
本章未完,点击下一页继续阅读。