第54章 竟然信她？

如遇到章节错误，请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，稍后尝试刷新。

苏晓语气急切，带著歉意，“实在不好意思，突然来找你。”

付嫿想起来苏晓，上次临別给她留了学校的地址。

没想到这么快就找过来了。

“苏编辑，您有什么事吗？”

苏晓看了一眼张雯。

付嫿往张雯身边站了站：“她是我朋友，您有话直说就说。”

“是这样。”

事出紧急，苏晓也没时间多耗著：“社里接到一个紧急任务，是一部国外刚出的前沿计算机著作的简介和目录，

需要儘快翻译出来评估价值，里面全是专业术语，我们社的翻译都挠头。

我一下子就想到了你……你看，能不能帮帮忙？真的很急！”

付嫿看了看一脸懵的张雯，

又看看满怀期待的苏晓，点了点头：“苏编辑您別急，我帮您看看。”

她转头对张雯说：“雯雯，你先回去吧，我这边有点事。”

张雯虽然好奇，但也懂事地没有多问，

叮嘱了一句“那你早点回家”便先走了。

校门口也不是说话的地方，苏晓开车带著付嫿来到学校附近一家还算清净的烤鸭店，点了餐，

便將厚厚一叠英文资料递给她。

付嫿低头认真翻看资料，遇到不確定的专业名词，便与苏晓討论，

她能迅速理解其核心概念，並给出精准的译法。

不过十几分钟，原本的难题就被迎刃而解。

此时，正好饭菜上桌，苏晓便招呼付嫿一起吃饭。

付嫿也没客气，安心坐著。

正好，她有点儿饿了。

苏晓看著对面这个连吃饭都沉静专注的女孩，再次被她的能力折服，

忍不住感嘆：“付嫿，说真的，每次见你我都得震惊一次。你真是高中生？这水平，比我们社里一些老编辑都强。”

单位是真没人能翻译出来，要不，她也不会拿著文件到处找人。

“苏编辑，客气了。”

苏晓顿了顿，像是想起了什么，语气变得义愤填膺：“哦对了，我刚才在学校等你的时候，听门房大爷和其他几个学生议论，

说什么你这次月考作弊？考了满分被怀疑？简直胡说八道！”

“你觉得我没有作弊吗？”

付嫿饶有兴致地看著，这个第二次见面的都市精英。

苏晓放下筷子，看著付嫿，眼神无比认真和篤定：“別人信不信我不管，我苏晓一百个相信你！

別的不说，就冲你这手英语，词汇量、语感、翻译的精准度，拿个高考英语满分我都觉得轻轻鬆鬆。

更別说你能看懂这种专业资料了，那些怀疑你的人，根本不知道你肚子里有多少墨水！”

这毫不迟疑的信任，来自一个相对“权威”的成年人和专业人士，

比同学们的支持更让付嫿感到一种被认可的踏实。

看来，她也没太逆天么。

她抬起头，对上苏晓真诚的目光，轻轻说了声：“谢谢苏编辑信任。”

吃完饭，付嫿將最难的部分翻译整理完毕，字跡清秀，术语准確。

苏晓接过稿子，如获至宝，

立刻从包里拿出一个信封就要塞给付嫿：“付嫿，这是这次的酬劳，你务必收下，你今天真是帮了我大忙了。”

付嫿却坚定地將信封推了回去，语气平和却不容置疑：“苏编辑，这钱我不能要。

“我说过，帮忙看疑难问题是学习和锻炼，不是交易。

您给我这个机会接触前沿知识，我已经很感激了。如果每次都要钱，那味道就变了。”