第281章 能不能用?
如遇到章节错误,请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,稍后尝试刷新。
“进度不理想。
很多古籍,尤其是涉及到魔法和古老歷史的部分,使用的文字和语法体系非常独特。
虽然我们有《洛瑟兰通用语基础对照表》,但那个东西是杨雪他们仓促之间编写的。
更贴近日常用语,在文献研究上,还是有不小的局限性。
我们的专家,短时间內啃不下来。”
耿双接过话头,精准地切入了要害。
“我建议,让马尔科姆深度参与到翻译工作中来。
他毕竟是洛瑟兰的宫廷大法师,博览群书。
对於王室的秘闻典藏,他就是一把活钥匙。”
“还有,让丽娜有时间的时候,来华国一趟,施展一下她那种翻译魔法。
让我们专家的效率更高一些。
不过现在咱们这位丽娜女士,几乎相当於蔷薇王国的宰相了,
天天忙的脚不离地,时间不太好抽的出来。”
张建国点点头说道:“人家忙,过不来。
咱们可以去嘛!
有不懂的请教高人,这算什么嘛!”
耿双也点点头表示赞同,接著顿了顿,特別强调。
“尤其是李队长带回来的那几本,蒙斯克三世的私人藏书。
上面的文字,丽娜小姐都不认识。
我建议马尔科姆深度参与进来,甚至可以让他主导这项工作。
否则,我们可能要花上几年甚至几十年的时间去撞大运,效率太低了。”
话音刚落,全息投影的另一端,陈励锋那张稜角分明的脸庞立刻皱起了眉头。
“首长,我反对。”
陈励锋的声音斩钉截铁,带著军人特有的警惕。
“马尔科姆的能力毋庸置疑,但他的忠诚度是负数。
严格来说,他和他的儿子维勒安,至今仍是我们的战俘,是潜在的敌对分子。
让他接触这种最高等级的机密,万一他故意错译、漏译,甚至植入什么我们无法察觉的后门
……这个风险太大了。”
会议室里的气氛又一次紧张起来。
陈励锋的担忧不是没有道理。
一个心怀故国的强大法师,哪怕现在法力全失,他的知识和头脑本身就是最危险的武器。
“呵呵……”
全息投影里,张建国忽然低笑了两声。
他拿起那个印著“为人民服务”的搪瓷缸子,悠哉地喝了一口,然后才慢条斯理地开口。
“老陈啊,你这个思想,有点跟不上我们跨位面工作的新形势了嘛!”
他放下茶缸,手指在桌上有节奏地敲击著。
“用人要疑,疑人也要用。关键是怎么用,看谁来用!”
张建国扫了眾人一眼,脸上重新掛上了那种运筹帷幄的自信。
“咱们来一条一条地分析。
他马尔科姆,现在有什么?
法力,让钱观海这小子给抽乾净了,现在就是个普通老头儿。
后路,那扇门是单程票,他回不去了。
就算回去了,莎莉亚女王能留他?
不把他掛城墙上就算是好的了。
他现在就是个无家可归、无力自保的孤寡老人!”
“他唯一的指望,他那个宝贝儿子,现在在哪儿?”
张建国一摊手,
“在我们这儿,吃著咱们的饭,看著咱们的电视,还学著咱们的腔调骂咱们的电视剧!
你说,他马尔科姆,拿什么跟我们斗?”
本章未完,点击下一页继续阅读。