第216章 片场

如遇到章节错误，请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，稍后尝试刷新。

下午两点，《来自太空的你》片场进入午休时间。

主演们移步到专属休息室——那是用货柜改造成的移动房间，空调、沙发、冰箱一应俱全，门上贴著韩文和中文的名牌。李俊昊和金秀敏各自一间，范小琪和其他几位有分量的中国配角共用一间稍小的。

而像丘机这样的龙套演员，连进入那片区域的资格都没有。他们只能在公共休息区，和场务、灯光、道具组的工作人员一起，领剧组统一发放的盒饭。

丘机端著塑料餐盒，找了个角落坐下。盒饭內容还算丰盛：一荤两素，米饭管够。但他没什么胃口，机械地往嘴里扒著饭粒。

“怎么，吃不惯？”

一个声音在旁边响起。丘机抬头，是上午和他聊过几句的那个鼓手龙套——他自称姓赵，是横店漂了几年的老群演。

“没有，就是不太饿。”丘机说。

老赵在他旁边坐下，熟练地打开自己的盒饭：“第一次进大剧组都这样，新鲜劲过了就剩累了。你算是好的，还有句台词。我以前演尸体，一躺就是半天，导演不喊『卡』连呼吸都得控制。”

丘机勉强笑了笑。

“不过话说回来，”老赵压低声音，用筷子指了指主演休息区那边，“这韩国剧组，规矩是真多。你看那边——”

丘机顺著他的视线看去。

李俊昊的休息室外，两个韩国助理像门神一样站著，禁止任何人靠近。金秀敏的休息室门口也差不多，连送水的场务都要先经过经纪人检查。

“人家那是大牌，正常。”丘机说。

“大牌是正常，但你看范小琪。”老赵努努嘴，“好歹是女二號，中国演员里戏份最重的。可你看到她休息室在哪儿了吗？最边上那间小的，跟几个配角挤一起。而且我刚才路过，听见她经纪人在跟副导演爭取，想让剧组给配个单独的化妆师，被婉拒了。”

丘机看向范小琪休息室的方向。门开著，能看到里面挤了四五个人，范小琪坐在最里面的椅子上，正低头看手机，表情看不出喜怒。

“听说韩国团队特別强势。”老赵继续说，“导演、摄影、美术、造型，核心岗位全是韩国人。中国团队只能打下手。连剧本——你知道吗？每天的拍摄剧本都是韩语版先出来，翻译成中文再发，有时候翻译不准確，演员都得连蒙带猜。”

丘机想起上午拍戏时，导演朴成勛几乎只通过翻译和李俊昊、金秀敏直接沟通，对中国演员的指导则大多由执行导演转述。那种无形的隔阂，在片场处处可见。

“为什么要这么迁就韩国人？”丘机忍不住问。

“钱唄。”老赵扒了口饭，“星娱这次投了这么多钱，指望著靠韩流赚回来。人家韩国团队是打包价来的，导演、演员、技术团队，一整套。你要换人，就得加钱，还可能影响进度。所以只能供著。”

正说著，主演休息区那边传来动静。

李俊昊的房门打开，他走了出来，身后跟著经纪人、助理、翻译，浩浩荡荡四五个人。他换了身衣服，应该是要拍下一场的造型。几个韩国工作人员立刻围上去，用韩语快速交流著。

经过公共休息区时，李俊昊的脚步甚至没有停顿，眼神也没有在任何中国工作人员身上停留。就像穿过一片空气。

金秀敏稍后也出来了，她倒是微笑著对几个场务点了点头，但脚步同样匆忙，很快就在团队的簇拥下离开了休息区。

而范小琪，直到李俊昊和金秀敏都走了，才和几个中国配角一起走出来，往拍摄区走去。她的经纪人在旁边低声跟她说著什么，范小琪听著，偶尔点头，表情有些疲惫。

丘机看著这一幕，心里那种不舒服的感觉更强烈了。

这不是艺术创作，这是一场等级森严的表演。每个人都有自己的位置，不能越界，不能僭越。

而他，在最底层。

下午的拍摄开始。

丘机虽然戏份已经结束，但他没有立刻离开。副导演说了，如果拍摄顺利，可能还要补几个群演镜头，让他等通知。

於是他找了个不起眼的角落坐下，看著拍摄进行。

这场戏是男女主角在校园里的感情戏。李俊昊和金秀敏在银杏树下漫步，落叶纷飞，阳光透过树叶洒下斑驳光影。画面很美，导演对构图和光线要求极高，一个简单的走路镜头拍了七八条。

每次导演喊“cut”，李俊昊的助理立刻上前递水，经纪人则用韩语和导演交流。金秀敏那边也差不多。

而范小琪——这场戏里没有她，但她站在监视器旁边，认真地看拍摄，时不时在本子上记著什么。她的中国经纪人在一旁陪著，偶尔小声跟她交流。

丘机注意到一个细节：当导演用韩语跟摄影师交代事情时，范小琪会立刻看向翻译，努力想听懂。但当翻译用中文复述时，內容往往已经简化了很多。

她也在努力適应这个以韩国人为中心的片场。

只是，这种努力，有多少意义？

“那个中央传媒的学生！”

副导演的喊声把丘机拉回现实。他连忙站起来：“在！”

“过来补个镜头。音乐社招新那场，需要你从门口走进来的背影。换回那件t恤，快点！”